SHOPLINE 轉 Shopify 香港搬站指南:資料、會員、SEO 與上線流程

作者:Navy FAB 電商編輯團隊刊登於
  • Shopify
  • Shopify 教程
  • 電商貼士
  • Shopline

由 SHOPLINE 轉 Shopify,了解商品、顧客、訂單、網址及付款搬遷,並按步驟測試與管理風險。

文章重點概覽

搬站前先定目標先列明想改善的工作、必需功能和預算,再比較現有設定與新方案。哪些資料可以帶走?盤點商品、顧客、訂單及圖片,保留未修改的匯出檔,並留意版本和權限。先試搬再正式匯入整理欄位及商品資料,先用代表性樣本試搬,再逐項核對結果。
Illustration of a merchant planning a store migration with product records and a checklist

網店搬站不只是上載商品。會員如何登入、未完成訂單由誰處理、積分如何兌換、款項如何結算,以及 Google 上的舊連結會帶顧客去哪裏,都要在上線前有清楚答案。一份實用的搬站計劃,應列明哪些資料會搬、哪些功能要重建、如何驗收,以及切換期間由誰負責營運。

本文按香港商戶的需要,說明由 SHOPLINE 遷移至 Shopify 的準備、匯入、切換及跟進程序。目標是減少中斷,讓遺漏及早被發現;搬站不能保證搜尋排名完全不變、每位訪客全程不受影響,或兩個平台的功能自動相容。

1. 先釐清搬站要改善甚麼

先從實際需要出發:是建立海外市場網站、接駁指定營銷工具、改善庫存協調,還是簡化顧客購物流程?以同一項要求,檢查現有 SHOPLINE 設定及擬採用的 Shopify 方案。現有訂閱或接駁方式的限制,不代表整個平台都沒有相關功能。

列出員工每天使用的功能,包括組合商品、預購、優惠、會員價、自提點、退貨、單據及訂閱付款。逐項確認 Shopify 會以原生功能、應用程式還是客製接駁取代,並列明負責人及持續費用。令你決定搬站的關鍵功能,應先測試,再定上線日期。

預算要包括資料搬遷、主題及內容重建、應用程式月費、收款費用、員工培訓,以及新舊平台並行一段時間的支出。已確認報價與預備金應分開列出。可先參考我們的 Shopify 香港收費指南,了解成本項目;不要把預期轉換率提升當成已落實的收入,用來抵銷搬站預算。

2. 確認你的 SHOPLINE 商店能匯出哪些資料

SHOPLINE 有不同產品版本、地區設定及訂閱權限,應以你的香港商店後台為準,不宜直接照用其他版本的教學。地區支援文件列有商品大量更新檔、顧客報表及訂單報表,但這些只是整理資料的起點,並非可直接上載至 Shopify 的檔案。商品匯出說明及顧客報表說明分別介紹可選範圍。

先匯出完整資料,保留未修改的原檔,記錄匯出時間、商店時區、所選欄位、篩選條件及涵蓋日期,並確認分拆檔案全部下載完成。可按 SHOPLINE 的訂單匯出說明核對報表所選範圍;較早期或已封存紀錄如何取得,則應另向支援確認,避免遺漏。

盤點亦應涵蓋圖片、頁面內容、翻譯及由應用程式保存的資料。銷售報表不等於主題程式、顧客通訊或積分流水紀錄的備份。顧客資料檔應限制存取、經安全方式傳送,並預先約定驗收後如何刪除工作副本。

資料搬遷對照表

資料搬遷對照表:比較
資料或功能可考慮的 Shopify 去向必須核對的內容
商品、款式及圖片商品 CSV、搬站應用程式或限定範圍的 API 匯入選項、SKU、售價、圖片使用權及圖片是否成功匯入
各倉庫及門市庫存地點設定配合庫存匯入或系統接駁可售數量、已預留數量,以及哪個系統可更新各地點庫存
顧客資料顧客 CSV、搬站應用程式或 API身分配對、可用聯絡資料及各渠道的營銷同意狀態
會員密碼不能透過顧客 CSV 搬入舊密碼採用哪種帳戶登入方式,以及已測試的顧客通知
歷史訂單搬站應用程式、合適的 API 接駁,或可搜尋的獨立存檔顧客關聯、原訂單編號、日期、幣別、狀態及報表影響
積分、等級、購物金及禮品卡相容的會員或儲值方案,另作結餘轉移尚欠權益、到期日、兌換規則及顧客能否使用
訂閱及已儲存付款方式按付款服務商安排的獨立遷移項目服務商書面確認、顧客須採取的行動及扣款連續性
內容、選單及 SEO 欄位重建 Shopify 頁面、商品系列、網誌及主題設定中英文內容、站內連結、描述資料及網址對照
收款、物流及營運系統接駁重新連接服務商及設定應用程式商戶審批、憑證、費用、狀態回傳及完整流程

Shopify 的搬站指南把商品及顧客 CSV,與歷史訂單所需的應用程式或 API 方式分開說明。能匯出某項資料,不等於每個欄位都有可直接對應的目的地。

3. 先整理及試搬,再完整匯入

建立欄位對照,記錄舊商品、款式、顧客及訂單編號與新紀錄的關係。更新或重試時靠這份對照辨識資料,避免同一紀錄重複匯入。原編號應保存在合適欄位或受控的搬站紀錄中,方便員工追查例外。

商品要先統一顏色、尺寸及其他選項的表示方法,核對重複或缺漏的 SKU、條碼前置零、售價、稅務處理、運送重量、上架狀態及不同語言內容。用試算表整理時,要留意長編號及電話號碼有否被自動改寫。

使用 Shopify 現行的 CSV 範本,避免照抄舊格式。商品 CSV 文件有說明欄位依賴及圖片處理。Shopify 讀取圖片期間,原圖片網址須保持可存取;完成後要檢查圖片已匯入,並正確配對商品款式。新店仍依賴舊店圖片連結時,不宜先取消舊平台。多地點庫存應使用合適的庫存 CSV 或庫存接駁。

試搬樣本要反映實際生意:多選項及多圖片商品、售罄款式、中文內容、沒有電郵的顧客、已退款訂單及未出貨訂單。商店有用到的情況,都應納入,並在匯入前寫下預期結果。

依序先匯商品、再匯顧客,最後處理需要連結兩者的歷史訂單。每一階段都檢查失敗紀錄、總筆數、款式數量及抽樣欄位。財務資料亦要按幣別及期間核對總額;筆數相同,不能證明折扣、退款或稅項正確。

4. 把會員登入與權益分開驗收

後台有顧客資料,不等於顧客已能順利登入。Shopify 顧客 CSV 不能搬入外部平台密碼,也不會匯入訂單紀錄或檔案中的累計消費及訂單總數;詳見顧客 CSV 限制。

Shopify 現行的顧客帳戶可使用發送至帳戶電郵的驗證碼登入。要預先安排沒有可用電郵的會員如何取得協助。如果仍採用舊式密碼帳戶,便要另行測試邀請及設定密碼流程。Multipass 是身分登入接駁,不能用來取回 SHOPLINE 舊密碼。

通知顧客新登入方法、在哪裏查閱舊訂單,以及會員權益如何延續。匯入一個 VIP 標籤,不會自動建立折扣、還原積分或產生購物金結餘。這些結餘及到期日要獨立核對,設定替代規則,再以顧客帳戶實測兌換。

營銷同意狀態應按渠道保留。有顧客紀錄,不代表已同意接收推廣;顧客曾取消電郵訂閱,不應因為再次出現在訂單匯出檔就被改回訂閱。

5. 分清歷史紀錄與未完成工作

先決定哪些舊訂單需要放入 Shopify,哪些可留在授權員工可搜尋的安全存檔。測試匯入後在顧客帳戶及報表的顯示方式,並保留客服及會計需要的原訂單編號、付款參考及單據。

未完成訂單要作營運決定:由舊系統繼續處理,還是交由新系統接手?每張訂單的出貨及退款,只應有一個負責系統。不要把所有搬入紀錄一律標示為已付款及已出貨;預購、部分出貨、取消、退款及待確認銀行轉帳,都代表不同的責任。

演練時要觀察新訂單通知、顧客電郵、庫存變化、出貨應用程式、營銷自動流程及會計資料。歷史匯入不應誤觸發再次出貨或重複迎新訊息。調整有關設定、記錄臨時變更,並在開店前還原應有的正式設定。

重新建立訂單,並不等於原付款交易或透過新收款渠道退款的能力也會轉移。舊付款服務仍須按其條款保留所需存取,以處理尚未完成的退款、爭議及結算。

6. 按顧客實際使用的網址安排轉址

舊網址清單應結合 sitemap、網站掃描、流量分析的到達頁面、Search Console,以及重要廣告及外部連結。商品、分類、文章、政策頁、適用圖片及各語言版本都要考慮,並記錄每個舊網址、新目的地及轉址測試結果。

例如,舊的 /categories/summer-sale 可對應至 /collections/summer-sale。應選最相關的替代頁面。已停售商品可能有後繼產品;如果沒有替代內容,清楚的停售頁面或 404/410,可能比把所有訪客送到首頁更合適。

Shopify 轉址有實際限制:不能直接覆蓋仍有效的頁面及系統保留路徑,含查詢參數的網址可能有不同行為,市場子資料夾亦須逐一考慮。上線前,先按現行的Shopify 轉址規則檢查清單。轉址 CSV 成功上載,不代表每條舊連結都會正常運作。

重要網址要由頭到尾測試:是否永久轉址、沒有循環或多餘的中途跳轉、最後到達正確頁面,以及語言連結正常。新頁面的標題、核心內容、canonical 標記及站內連結亦應一致。正式開店時,移除只供準備期間使用的搜尋索引封鎖設定。

Google 提醒搬站期間可能出現排名波動,並建議轉址至少保留一年;仍有人使用的舊連結宜保留更久。提交新 sitemap 並監察索引狀況。Google 網站遷移說明沒有保證固定處理時間或流量完全不變。同一網域內換平台不需要使用 Search Console 的網址變更工具;如果連網域或子網域也改變,才評估使用該工具。

7. 用完整購物流程驗證香港收款及物流

由現有顧客常用的付款方式建立測試清單。PayMe、轉數快、信用卡及電子錢包,都要按指定 Shopify 服務商、商戶帳戶、幣別及接駁方式確認。核對帳戶審批、退款、結算時間、處理費,以及適用的 Shopify 第三方交易費。Shopify 的第三方付款服務商說明介紹相關運作;安裝應用程式本身,不代表某付款方式已經啟用。

手動 FPS/PayMe 轉帳指示,與能自動確認付款的服務,是兩種不同營運流程。要測試成功、取消、失敗及延遲回傳,讓員工知道何時可以出貨、如何處理重複通知,以及金額與訂單不符時怎樣追查。

順豐或其他物流服務亦要確認實際接駁及合約,測試香港地址、自提點、運費、列印運單、追蹤更新、取消及退貨。兩種語言的手機結帳都要驗證;若上線範圍包括海外配送,亦須測試有關目的地。測試模式有助檢查流程,正式營運驗收前也可能需要一筆受控的真實交易及退款。

8. 安排最後切換與退回方案

在 SHOPLINE 繼續營業期間,可同步建立 Shopify 新店,並在準備階段控制存取及搜尋索引。這樣能減少影響,但最後一批訂單與庫存變動仍須協調。

先透過演練估算最後匯入所需時間,再指定上線負責人、訂單截數時間、顧客公告及暫停切換的條件。以下是規劃次序,並非固定工期承諾:

  1. 切換前保存 DNS 記錄、相關設定及可還原的資料匯出檔。確認能存取域名註冊商、DNS 服務商、新舊平台及付款服務,並弄清楚公司電郵由誰管理。
  2. 暫停修改商品及設定。暫停舊店結帳,或採用已測試的接單控制方式,並確認現有購物車、未付款訂單及正在處理的付款如何安排。相關廣告活動亦要暫停或轉向。
  3. 匯出演練後的最後變更,包括舊訂單及顧客資料的更新;只找新建立紀錄,會漏掉部分變動。核對未完成訂單、可售庫存及會員結餘,再匯入並檢查最後一批資料。
  4. 按 Shopify 現行指引及該商店顯示的數值連接網域,保留電郵相關的 MX 及 TXT 記錄。檢查 A、AAAA、CNAME,以及適用的 Cloudflare 或憑證設定。連接網域不等於必須轉移域名註冊。
  5. 從公開網站驗證主要網域、HTTPS、轉址、會員登入、結帳、接單及出貨交接。通過已約定的驗收項目,才開放 Shopify 結帳。DNS 更新期間,仍要查看舊平台有否延遲付款及訂單。
  6. 遇到預設的暫停條件,由上線負責人決定繼續暫停銷售、修復問題,還是退回原路徑。先核對兩邊已收到的訂單及付款;改回 DNS 不會取消交易,也不會立即清除所有快取。

Shopify 的手動連接網域指引指出,網域完全生效可能需要最多 48 小時;TLS 問題排解文件亦指出憑證簽發可能需時最多 48 小時。應選低流量時段並預留排錯空間,不宜承諾十分鐘完成,也不能假設調低 TTL 就一定能做到。

9. 用清單驗收,上線後繼續跟進

共用驗收清單應為每項結果列明負責人及證據:

  • 資料:約定的匯入總數、抽樣欄位、例外清單、可存取圖片,以及已核對的庫存及會員結餘。
  • 會員:已測試登入、帳戶通知、訂單顯示及權益兌換。
  • 營運:未完成訂單的負責系統、付款及退款測試、運單與客服查詢權限。
  • 搜尋:重點網址測試、語言連結、canonical、sitemap 及正式網站的索引設定。
  • 成效量度:配合顧客同意的分析及像素設定、購買事件檢查,以及避免同一訂單被重複計算。
  • 復原:保留匯出檔、舊平台存取、DNS 設定紀錄,以及有權決定上線問題的人員。

剛上線時,宜每日查看付款失敗、舊店延遲入帳、待出貨訂單、庫存差異、失效連結及客服反映。比較搜尋及銷售表現時,要使用事先保存的基準,並考慮推廣、季節及量度方式變動。之後數星期持續觀察 Search Console 索引及到達頁面流量,不宜只看一天的排名就判斷成敗。

完成已約定的資料、客服、付款及保存要求後,才取消舊平台。有些營運責任會比網站切換維持更久。

評估你的搬站範圍

Navy FAB 的 Shopify 網店搬遷服務涵蓋諮詢、搬遷及開發、測試、員工培訓與支援。商討前可準備現有網址、約略商品及顧客數量、歷史訂單年期、應用程式清單、未兌換會員權益及理想上線時段,方便在開工前訂清範圍、例外、分工及驗收準則。

資料來源

常見問題

所有 SHOPLINE 資料都可以用 CSV 搬走嗎?

不可以。商品及顧客資料可整理成 Shopify 支援的 CSV;歷史訂單、積分、購物金、訂閱及應用程式紀錄,要另選合適工具及安排。批准完整搬遷前,先以樣本確認匯出權限及新系統能接收的範圍。

舊會員要重新設定密碼嗎?

Shopify 顧客 CSV 不能搬入外部平台密碼。現行顧客帳戶可用電郵驗證碼登入;舊式密碼帳戶則有另一套啟用流程。應測試實際採用的方式,尤其是原本以手機或社交帳戶登入的會員。

搬站期間可以一直營業嗎?

大部分準備工作可在舊店營業期間進行。最後切換仍要有已測試的方法,控制新訂單、延遲付款及庫存變動,必要時安排短暫停單。演練後再約定時段及顧客通知,不能保證所有訪客全程不受影響。

做好 301 轉址就可以保住所有 Google 排名嗎?

不可以。相關的永久轉址有助搜尋引擎找到替代頁面,但重新檢索、內容變動及其他訊號仍可能影響排名。應測試重要網址、保留轉址及監察 Search Console,不宜承諾零流量損失或在固定小時數內恢復。

舊訂單及 VIP 權益會自動顯示嗎?

不會。訂單匯入及顧客配對要實測;VIP 標籤要配合新的優惠規則,積分及購物金則要獨立核對結餘。驗收時應確認顧客實際能看到及兌換甚麼,不能只看後台有沒有資料。

由 SHOPLINE 轉 Shopify 要多少錢?

費用取決於資料品質、歷史年期、語言、主題、會員權益、訂閱、接駁及上線支援。報價應分清一次性工作、持續費用、新舊平台並行成本、排除項目及驗收方法。單憑月營業額,不能決定適用平台或搬站預算。

客戶

深受客戶信賴

Topologie
Venchi
Woomii
Human Health
All Right Reserved
DDT Store
Anlander 好貨加
NVC International

作品

Innotier

Innotier

Innotier最初是一個主力做研發的英國B2B服裝公司。

Rooftop Republic

Rooftop Republic

Rooftop Republic 是一家屢獲殊榮的社會企業,致力於創建以城市農業為動力的可持續城市和社區。 通過他們的舉措,他們為客戶提供高質量的農場和管理服務,並通過活動和研討會吸引社區。

Navy FAB 團隊憑藉電子商務專業知識,協助你升級品牌數碼形象,制定進軍全球市場的策略,帶領品牌拓展海外業務。

聯絡方式

聯繫我們的服務團隊,讓我們評估你的業務需求和品牌需求



訂閱Navy FAB動態

緊貼Navy FAB的最新資訊、行業見解及獨家優惠。

聯絡方式
🇭🇰 香港
Navy Nicy Company Limited
九龍荔枝角青山道682號
潮流工貿中心 22/F 2202室
🇨🇳 深圳
深圳藍哲城科技有限公司
深圳市前海深港合作區南山街道
興海大道3044號信利康大厦9C101
+852 3500 3657

Copyright © 2019-2026 NAVY NICY COMPANY LIMITED. All rights reserved.